Monday, October 22, 2012

Morrissey: It's 'greased tea,' dear sir

Just a few weeks ago, I posted a Tuesday Tea Tune about Morrissey's "Everyday Is Like Sunday," and my lifelong puzzlement about the line, "Share some grease tea with me." (I'm not the only one wondering, for example.)

I stand corrected — and by the master himself ...

Morrissey was due to perform here in Chicago this weekend, but he's postponed that and a few other concerts this week so he can fly back to England to be with his ailing mother. Heaven knows I'm miserable about that, because he actually answered some interview questions of mine via email (the only medium through which he'll conduct an interview, as he claims to have been misquoted so often). So you'll have to wait for the rescheduled dates to read the Q&A over at my day job.

But I'll go ahead and share this with you now, because I asked him a bonus question — I thought I'd find out for myself — about that lyric.

His brief answer: "'Greased-tea,' actually. Tea in a cup that hasn't quite been washed so therefore has a slight film across the top. Nasty."

What a difference a 'd' makes. Now my cup is full.

9 comments:

  1. thank you and no you are not the only one who has wondered about this line since first hearing the song.

    ReplyDelete
  2. Wondered about this too, thanks.

    ReplyDelete
  3. thank you! good trivia to know

    ReplyDelete
  4. I had always thought it was greased tea, but did not know what he meant by it.

    ReplyDelete
  5. Greased tea" = fish and chips/ battered savaloy(sausage) and chips etc - greasy 'dinner'. Northerners eat 'tea' not 'dinner' when they get home from work.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete